[책] 운영체제 내부구조 및 설계원리

https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=8822572

운영체제

최근 운영체제에 대한 전반적인 지식이 필요하다는 것을 느끼기도 했고, 마침 중고서점에 저렴하게 비치되어 있길래 구입해왔다. 원서가 2014년에 나와서 책이 조금 오래되기는 했지만...

아쉬운 점이라면, 주요 용어들을 한글로 다 번역해놨다는 것이다. 개인적으로 용어들은 영어나 영어발음을 그대로 한글로 옮긴 것을 선호하는 편이다. 어차피 구글링 할때 해당 영어 단어 그대로 검색하고, 대체로 영문으로 답변이 달려 있어서 컨텍스트 스위칭이 좀더 적기 때문이다. 그런데 이 책은 주요용어를 한글로 번역해서 일관되게 다 사용하고 있어서 보다보면 적응은 되지만 아쉽다.

그 외에는 번역이 그리 이상하지는 않고, 출판된 시점 감안해서 조금씩 내용들을 검색해서 보완해 가며 읽으면 전체적으로 괜찮다.

나중에 시간나면 다른 책들도 빌려서 한번 읽어봐야 겠다.